คณะ : คณะศิลปศาสตร์
 ระดับการศึกษา : ปริญญาโท โครงการปกติ
 ชื่อหลักสูตร : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
   Master of Arts (French - Thai Translation)
 ชื่อปริญญา ชื่อเต็ม : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การแปลภาษาฝรั่งเศส - ไทย)
   Master of Arts (French - Thai Translation)
  ชื่อย่อ : ศศ.ม. (การแปลภาษาฝรั่งเศส - ไทย)
   M.A. (French - Thai Translation)
โครงสร้างหลักสูตร

ใช้เม้าส์คลิกที่รหัสวิชาเพื่อแสดงคำอธิบายรายวิชา

 1 วิชาบังคับ    21 หน่วยกิต
รหัสวิชารายวิชาหน่วยกิต
FT631 การวิเคราะห์ข้อเขียนภาษาฝรั่งเศส
 ANALYSIS OF FRENCH TEXTS		3
FT632 ศิลปะการเขียนภาษาไทยสำหรับนักแปล
 ART OF THAI WRITING FOR TRANSLATORS		3
FT641 ทฤษฎีและหลักวิธีการแปล
 THEORY AND METHODOLOGY OF TRANSLATION		3
FT651 การแปลฝรั่งเศส-ไทยทั่วไป 1
 GENERAL FRENCH-THAI TRANSLATION1		3
FT652 การแปลฝรั่งเศส-ไทยทั่วไป 2
 GENERAL FRENCH-THAI TRANSLATION2		3
FT661 การแปลฝรั่งเศส-ไทยเฉพาะด้านเบื้องต้น
 INTRODUCTION TO SPECIALIZED FRENCH-THAI TRANSLATION		3
FT781 การวิเคราะห์การแปล
 TRANSLATION ANALYSIS		3

 2 วิชาเลือก    12 หน่วยกิต
 2.1 หมวดวิชาทักษะพิเศษในการแปล    6 หน่วยกิต
รหัสวิชารายวิชาหน่วยกิต
FT675 การแปลวรรณกรรมฝรั่งเศส-ไทย
 FRENCH-THAI LITERARY TRANSLATION		3
FT676 การแปลล่ามฝรั่งเศส-ไทยภายหลังผู้พูด
 CONSECUTIVE FRENCH-THAI INTERPRETATION		3
FT677 การแปลอังกฤษ (ภาษาที่สาม)-ไทย
 English (Third language)-Thai Translation		3
FT678 การแปลอังกฤษ (ภาษาที่สาม) - ไทย
 ENGLISH(THIRD LANGUAGE)-THAI TRANSLATION		3
FT679 การแปลไทย-ฝรั่งเศส
 THAI-FRENCH TRANSLATION		3

 2.2 หมวดวิชาทักษะการแปลเฉพาะด้าน    6 หน่วยกิต
รหัสวิชารายวิชาหน่วยกิต
FT765 การแปลฝรั่งเศส-ไทยด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
 FRENCH-THAI TRANSLATION IN SCIENCE AND TECHNOLOGY		3
FT766 การแปลฝรั่งเศส-ไทยด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
 FRENCH-THAI TRANSLATION IN SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES		3
FT767 การแปลฝรั่งเศส-ไทยด้านเศรษฐกิจและธุรกิจ
 FRENCH-THAI TRANSLATION IN ECONOMICS AND BUSINESS		3
FT768 การแปลฝรั่งเศส-ไทยด้านศาสตร์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ
 FRENCH-THAI TRANSLATION IN COMPUTER SCIENCE AND INFORMATION TECHNOLOGY		3

 3 วิทยานิพนธ์    12 หน่วยกิต
รหัสวิชารายวิชาหน่วยกิต
FT800 วิทยานิพนธ์
 THESIS		12

 4 ภาษาต่างประเทศ    3 หน่วยกิต
รหัสวิชารายวิชาหน่วยกิต
EG005 ผลการสอบภาษาต่างประเทศ(ภาษาอังกฤษ)
 ENGLISH EXAMINATION		3
TU005 ภาษาอังกฤษ 1
 ENGLISH 1		3
TU006 ภาษาอังกฤษ 2
 ENGLISH 2		3
 
เวลา  น.
Contact us     
        - การแสดงผลที่เหมาะสมแนะนำให้ใช้ browser เป็น Internet Explorer Version 5.0 ขึ้นไปและขนาดความกว้างหน้าจอ (Screen Area) เป็น 1024x768 pixels